Have you ever wondered about the spiritual and cultural significance of the Ganapati Chalisa? This powerful hymn dedicated to Lord Ganesha, the remover of obstacles and the lord of beginnings, transcends mere words, offering a profound spiritual experience to its reciters. The Ganapati Chalisa is more than a devotional song; it is a spiritual journey that guides believers towards wisdom, peace, and prosperity. Whether you are a devout follower or someone seeking to understand its cultural importance, this article will provide you with an in-depth understanding of the Ganapati Chalisa and its enduring impact on millions around the world.
Lord Ganesha, often depicted with an elephant head and a pot-bellied human body, is one of the most revered deities in Hinduism. The Ganapati Chalisa, a 40-verse devotional hymn in praise of Lord Ganesha, is recited by devotees seeking blessings for wisdom, success, and the removal of obstacles. Rooted in ancient traditions, the Ganapati Chalisa has been a source of inspiration and solace for countless individuals, providing them with spiritual guidance and inner peace. This article aims to explore the origins, meanings, and benefits of this revered hymn, shedding light on its timeless relevance in today's world.
In this comprehensive guide, we will delve into the history and origins of the Ganapati Chalisa, explore its spiritual and cultural significance, and provide insights into how it can be incorporated into daily life for personal growth and fulfillment. From understanding its verses to exploring its benefits and practical applications, our aim is to equip you with a holistic understanding of this powerful hymn. Join us on this enlightening journey as we uncover the profound wisdom and divine grace encapsulated in the Ganapati Chalisa.
Table of Contents
- Biography of Lord Ganesha
- Understanding the Ganapati Chalisa
- Historical Origins
- Spiritual Significance
- Cultural Impact
- Verses and Meanings
- Recitation Practices
- Benefits of Reciting Ganapati Chalisa
- Integration into Daily Life
- Common Misconceptions
- Frequently Asked Questions
- Global Appeal
- Ganapati Chalisa in Modern Media
- Conclusion
- References
Biography of Lord Ganesha
Lord Ganesha, also known as Ganapati, Vinayaka, and Pillaiyar, is a prominent deity in Hinduism, revered as the remover of obstacles, the patron of arts and sciences, and the deva of intellect and wisdom. He is the son of Lord Shiva and Goddess Parvati and is often depicted with a distinct elephant head, a large potbelly, and four arms. His mount is a small mouse, symbolizing humility and control over desire.
Ganesha's birth and the story of how he acquired his elephant head are significant tales in Hindu mythology. According to one legend, Goddess Parvati created Ganesha from the dirt of her body and assigned him the task of guarding her while she bathed. When Lord Shiva returned home and found Ganesha blocking his entrance, he became enraged and severed Ganesha's head. Upon realizing his mistake, Shiva replaced the head with that of an elephant, thus giving Ganesha his iconic appearance.
Ganesha's symbolism is profound and multifaceted. His elephant head represents wisdom, understanding, and a discriminating intellect that one must possess to attain perfection in life. The large ears signify that a perfect person is one who possesses a great capacity to listen to others and assimilate ideas. The trunk symbolizes high efficiency and adaptability, while the broken tusk conveys the idea of sacrifice, signifying that a wise person is willing to sacrifice anything for the sake of learning.
Attribute | Description |
---|---|
Name | Ganesha |
Parents | Shiva and Parvati |
Mount | Mouse |
Consorts | Riddhi and Siddhi |
Symbols | Ax, Noose, Broken Tusk, Modaka |
Ganesha is widely worshipped across India and in Hindu communities worldwide, particularly at the beginning of rituals and ceremonies as he is considered the god of beginnings. His image and statues are found in homes, temples, and even workplaces, reflecting his ubiquitous presence in Hindu culture and spirituality.
Through his wisdom and benevolence, Ganesha inspires millions, making the recitation of the Ganapati Chalisa a means to connect with his divine energy. The hymn is a beautiful tribute to his attributes and serves as a guide to overcoming life's challenges, invoking his blessings for prosperity and success.
Understanding the Ganapati Chalisa
The Ganapati Chalisa is a revered hymn that consists of 40 verses, each extolling the virtues and benevolent attributes of Lord Ganesha. The term "Chalisa" means forty in Hindi, and such hymns are typically composed in a rhythmic and poetic format, making them easy to memorize and recite.
This devotional hymn is written in the Awadhi language, a dialect of Hindi, and follows a traditional format that is common to other Chalisas dedicated to various deities. Its verses are crafted to praise Ganesha's wisdom, strength, and ability to remove obstacles, while also seeking his blessings for peace, prosperity, and spiritual growth.
The Ganapati Chalisa is often recited during Ganesh Chaturthi, a major Hindu festival celebrating the birth of Lord Ganesha, as well as during other auspicious occasions and personal prayers. Many devotees believe that regular recitation of the Chalisa can bring about positive changes in their lives, helping them overcome difficulties and achieve their goals.
The verses of the Ganapati Chalisa are imbued with deep meaning and symbolism, reflecting the rich tapestry of Hindu philosophy and spirituality. Each verse is a reflection of the divine qualities of Ganesha, urging devotees to emulate these virtues in their own lives. Furthermore, the rhythmic chanting of the verses is said to have a calming and meditative effect, enabling individuals to connect with the divine and attain inner peace.
While the Ganapati Chalisa is traditionally recited in its original language, it has also been translated into various languages to accommodate the diverse linguistic backgrounds of its devotees. Despite these translations, the essence and spiritual potency of the hymn remain intact, allowing individuals from different cultures and regions to partake in its timeless wisdom.
Historical Origins
The Ganapati Chalisa, like many other devotional hymns, has its roots in ancient Hindu traditions and scriptures. Although the exact origins of the Chalisa are not well-documented, it is believed to have been composed by a saint or scholar deeply devoted to Lord Ganesha. Over time, the hymn became an integral part of Hindu worship, passed down through generations as a cherished spiritual practice.
The popularity of the Ganapati Chalisa can be attributed to the widespread reverence for Lord Ganesha in Hindu culture. As a deity who embodies wisdom, prosperity, and the removal of obstacles, Ganesha holds a special place in the hearts of devotees, making the Chalisa an essential part of their spiritual repertoire.
The Ganapati Chalisa is often associated with the Bhakti movement, a spiritual and devotional movement that emerged in medieval India. This movement emphasized personal devotion to deities and the singing of hymns and praises as a means of attaining spiritual enlightenment. The Chalisa, with its focus on devotional praise and spiritual connection, aligns with the principles of the Bhakti movement and continues to inspire devotees to cultivate a personal relationship with the divine.
Throughout history, the Ganapati Chalisa has been recited in various forms and contexts, from grand temple ceremonies to intimate household prayers. Its enduring appeal lies in its simplicity and accessibility, allowing individuals of all ages and backgrounds to engage with its teachings and experience the transformative power of devotion.
Spiritual Significance
The Ganapati Chalisa holds profound spiritual significance for its reciters, offering a pathway to divine connection and personal transformation. At its core, the Chalisa is a hymn of praise and devotion, inviting devotees to reflect on the qualities of Lord Ganesha and seek his guidance in their spiritual journey.
Each verse of the Chalisa serves as a reminder of Ganesha's divine attributes, encouraging individuals to embody these qualities in their own lives. Through regular recitation, devotees cultivate virtues such as wisdom, patience, humility, and compassion, aligning themselves with the divine nature of Ganesha.
The spiritual significance of the Ganapati Chalisa also lies in its ability to remove obstacles, both internal and external. As the lord of obstacles, Ganesha is invoked to clear the path for personal growth and success, helping individuals overcome challenges and achieve their aspirations. This transformative power is reflected in the experiences of countless devotees who have turned to the Chalisa for solace and support in times of need.
The rhythmic chanting of the Chalisa is also considered a form of meditation, promoting mental clarity and inner peace. As individuals recite the verses, they enter a state of focused concentration, allowing them to transcend everyday worries and attune themselves to the divine presence of Ganesha. This meditative practice fosters a sense of spiritual well-being and harmony, enhancing the overall quality of life for its practitioners.
Ultimately, the spiritual significance of the Ganapati Chalisa lies in its ability to inspire and uplift, guiding individuals on a path of self-discovery and divine connection. Through its timeless verses, devotees are reminded of the enduring presence of Ganesha in their lives, empowering them to face life's challenges with grace and confidence.
Cultural Impact
The Ganapati Chalisa has had a significant cultural impact, transcending religious boundaries and influencing various aspects of art, music, and literature. Its verses have been adapted and incorporated into numerous artistic expressions, reflecting the enduring appeal of its themes and messages.
In the realm of music, the Ganapati Chalisa has been set to various melodies and styles, ranging from traditional classical compositions to contemporary renditions. These musical adaptations have made the Chalisa accessible to a wider audience, allowing individuals to experience its spiritual resonance through the universal language of music.
Moreover, the Chalisa has inspired countless artists and writers, who have drawn upon its imagery and symbolism to create works that celebrate the divine presence of Ganesha. From paintings and sculptures to poems and stories, the cultural impact of the Chalisa can be seen in the diverse array of creative expressions that pay homage to the deity's wisdom and benevolence.
The Ganapati Chalisa also plays a central role in various cultural and religious festivals, most notably Ganesh Chaturthi. During this festival, communities come together to celebrate the birth of Ganesha through elaborate rituals, processions, and the recitation of the Chalisa. This communal celebration fosters a sense of unity and shared spiritual connection, highlighting the cultural significance of the hymn in bringing people together.
Beyond its religious and cultural contexts, the Ganapati Chalisa has also become a source of inspiration for individuals seeking personal growth and fulfillment. Its teachings on wisdom, perseverance, and the removal of obstacles resonate with people from all walks of life, encouraging them to strive for excellence and overcome adversity.
Overall, the cultural impact of the Ganapati Chalisa is a testament to its universal appeal and enduring relevance. As a cherished spiritual hymn, it continues to inspire and uplift individuals, fostering a deeper appreciation for the rich cultural heritage of Hinduism and its timeless wisdom.
Verses and Meanings
The Ganapati Chalisa comprises 40 verses, each imbued with deep meaning and symbolism that reflect the divine attributes of Lord Ganesha. These verses are written in a poetic and rhythmic format, making them easy to memorize and recite.
Each verse of the Chalisa serves as a tribute to Ganesha's qualities and virtues, urging devotees to emulate these attributes in their own lives. The verses praise Ganesha's wisdom, strength, and ability to remove obstacles, while also seeking his blessings for peace, prosperity, and spiritual growth.
For example, one of the verses may describe Ganesha as the "lord of wisdom," highlighting his role as a guide and mentor for those seeking knowledge and understanding. Another verse may refer to Ganesha as the "remover of obstacles," emphasizing his ability to clear the path for personal growth and success.
To fully appreciate the meaning and significance of the Ganapati Chalisa, it is helpful to explore each verse in detail, reflecting on its symbolism and relevance to one's own spiritual journey. By engaging with the verses in this way, devotees can deepen their connection to Ganesha and gain insight into the timeless wisdom encapsulated in the hymn.
While the Ganapati Chalisa is traditionally recited in its original language, it has also been translated into various languages to accommodate the diverse linguistic backgrounds of its devotees. Despite these translations, the essence and spiritual potency of the hymn remain intact, allowing individuals from different cultures and regions to partake in its timeless wisdom.
Ultimately, the verses of the Ganapati Chalisa serve as a guide and inspiration for those seeking a deeper connection with the divine. Through their poetic beauty and profound symbolism, they invite individuals to embark on a spiritual journey of self-discovery and divine connection, unlocking the transformative power of devotion and faith.
Recitation Practices
The recitation of the Ganapati Chalisa is considered a powerful spiritual practice that can bring about positive changes in one's life. As a devotional hymn, it is often recited during religious ceremonies, festivals, and personal prayers, serving as a means of invoking the blessings of Lord Ganesha.
There are no strict rules for reciting the Ganapati Chalisa, making it accessible to individuals of all ages and backgrounds. However, there are certain practices that devotees may follow to enhance their recitation experience and deepen their spiritual connection with Ganesha.
One common practice is to recite the Chalisa in the early morning or evening, as these times are considered auspicious for spiritual activities. Devotees may also choose to light incense or a lamp, creating a serene and sacred atmosphere for their recitation.
Many devotees prefer to recite the Chalisa with a focused and meditative mindset, allowing the rhythmic chanting of the verses to calm the mind and promote inner peace. This meditative practice can be further enhanced by visualizing the divine presence of Ganesha and reflecting on the meanings of the verses.
Some individuals may choose to recite the Chalisa as part of a group, such as during communal prayers or religious gatherings. Group recitation can create a sense of unity and shared spiritual connection, amplifying the collective energy and devotion of the participants.
For those new to the Chalisa, it may be helpful to start by reciting a few verses at a time, gradually building familiarity and confidence. Over time, individuals may choose to memorize the entire hymn, allowing them to recite it with ease and fluency.
Ultimately, the practice of reciting the Ganapati Chalisa is a personal and spiritual journey, offering individuals an opportunity to connect with the divine and experience the transformative power of devotion. By incorporating the Chalisa into their daily lives, devotees can cultivate a deeper sense of spiritual well-being and harmony, unlocking the blessings of Lord Ganesha for personal growth and fulfillment.
Benefits of Reciting Ganapati Chalisa
Reciting the Ganapati Chalisa is believed to offer numerous spiritual and practical benefits, enhancing the overall quality of life for its practitioners. As a hymn of devotion and praise, the Chalisa serves as a powerful tool for invoking the blessings of Lord Ganesha, bringing about positive changes and transformations.
One of the primary benefits of reciting the Chalisa is the removal of obstacles and challenges. As the lord of obstacles, Ganesha is invoked to clear the path for personal growth and success, helping individuals overcome difficulties and achieve their aspirations. This transformative power is reflected in the experiences of countless devotees who have turned to the Chalisa for solace and support in times of need.
The rhythmic chanting of the Chalisa is also considered a form of meditation, promoting mental clarity and inner peace. As individuals recite the verses, they enter a state of focused concentration, allowing them to transcend everyday worries and attune themselves to the divine presence of Ganesha. This meditative practice fosters a sense of spiritual well-being and harmony, enhancing the overall quality of life for its practitioners.
In addition to its spiritual benefits, the Ganapati Chalisa is also believed to have positive effects on physical and mental health. Regular recitation of the hymn can reduce stress and anxiety, promote relaxation, and improve overall well-being. The calming and soothing effects of the Chalisa make it a valuable resource for individuals seeking to enhance their mental and emotional health.
Moreover, the Chalisa serves as a source of inspiration and motivation, encouraging individuals to strive for excellence and overcome adversity. Its teachings on wisdom, perseverance, and the removal of obstacles resonate with people from all walks of life, empowering them to face life's challenges with grace and confidence.
Ultimately, the benefits of reciting the Ganapati Chalisa are multifaceted and far-reaching, offering individuals an opportunity to connect with the divine and experience the transformative power of devotion. By incorporating the Chalisa into their daily lives, devotees can cultivate a deeper sense of spiritual well-being and harmony, unlocking the blessings of Lord Ganesha for personal growth and fulfillment.
Integration into Daily Life
The Ganapati Chalisa can be seamlessly integrated into daily life, offering individuals a consistent and meaningful way to connect with the divine and enhance their spiritual well-being. As a versatile and accessible spiritual practice, the Chalisa can be adapted to suit individual preferences and lifestyles, making it an ideal addition to one's daily routine.
One way to incorporate the Chalisa into daily life is by setting aside a specific time each day for recitation. Whether in the early morning, during a lunch break, or before bedtime, dedicating a few moments to the Chalisa can create a sense of structure and consistency in one's spiritual practice. This regular engagement with the hymn allows individuals to cultivate a deeper connection with Ganesha and experience the benefits of devotion on a daily basis.
For those with busy schedules, the Chalisa can also be recited during moments of quiet reflection or downtime, such as during a commute or while taking a walk. The portability and simplicity of the Chalisa make it an ideal companion for individuals seeking to incorporate spirituality into their everyday lives, regardless of their circumstances or commitments.
Additionally, the Chalisa can be integrated into family or group activities, fostering a sense of unity and shared spiritual connection. Reciting the hymn as a family or community can create a supportive and nurturing environment for spiritual growth, encouraging individuals to cultivate a collective sense of devotion and faith.
Beyond its recitation, the teachings and virtues of the Chalisa can also be applied to various aspects of daily life. By reflecting on the qualities of wisdom, perseverance, and humility exemplified by Ganesha, individuals can strive to embody these attributes in their interactions and decision-making, enhancing their personal and professional relationships.
Ultimately, the integration of the Ganapati Chalisa into daily life is a personal and transformative journey, offering individuals an opportunity to connect with the divine and experience the transformative power of devotion. By incorporating the Chalisa into their daily routines, devotees can cultivate a deeper sense of spiritual well-being and harmony, unlocking the blessings of Lord Ganesha for personal growth and fulfillment.
Common Misconceptions
Despite its widespread popularity and reverence, the Ganapati Chalisa is often subject to misconceptions and misunderstandings. These misconceptions can arise from a lack of familiarity with its origins, meanings, and practices, leading to incomplete or inaccurate interpretations of its significance.
One common misconception is that the Chalisa is solely a religious practice, limited to devotees of Hinduism. While the Ganapati Chalisa is indeed a devotional hymn dedicated to Lord Ganesha, its teachings and virtues are universal and accessible to individuals of all faiths and backgrounds. The Chalisa's emphasis on wisdom, perseverance, and the removal of obstacles resonates with people from all walks of life, offering valuable insights and inspiration for personal growth and fulfillment.
Another misconception is that the recitation of the Chalisa must follow strict rules and rituals. In reality, the Ganapati Chalisa is a versatile and accessible spiritual practice, adaptable to suit individual preferences and lifestyles. There are no rigid guidelines for its recitation, allowing individuals to engage with the hymn in a way that is meaningful and comfortable for them.
Additionally, some individuals may mistakenly believe that the Chalisa is only effective when recited in its original language. While the rhythmic beauty and poetic structure of the original verses are indeed significant, translations of the Chalisa are widely available and allow individuals from diverse linguistic backgrounds to experience its spiritual resonance. The essence and potency of the hymn remain intact, regardless of the language in which it is recited.
Furthermore, there may be misconceptions about the immediate effects of reciting the Chalisa. While the hymn is believed to offer numerous benefits, including the removal of obstacles and the promotion of spiritual well-being, these effects may not be instantaneous or overtly visible. The Chalisa is a spiritual journey, and its transformative power often unfolds gradually over time, requiring patience, faith, and consistent devotion.
By addressing these common misconceptions, individuals can gain a more accurate and comprehensive understanding of the Ganapati Chalisa and its significance. This clarity allows for a deeper and more meaningful engagement with the hymn, enhancing its spiritual impact and unlocking its transformative potential.
Frequently Asked Questions
1. What is the Ganapati Chalisa?
The Ganapati Chalisa is a 40-verse devotional hymn dedicated to Lord Ganesha, the remover of obstacles and the lord of beginnings. It is recited by devotees seeking blessings for wisdom, success, and the removal of obstacles.
2. Who can recite the Ganapati Chalisa?
Anyone can recite the Ganapati Chalisa, regardless of their religious or cultural background. Its teachings and virtues are universal and accessible to individuals of all faiths and beliefs.
3. When is the best time to recite the Ganapati Chalisa?
The Chalisa can be recited at any time of the day, although early morning and evening are considered auspicious times for spiritual activities. Devotees may choose a time that best suits their schedule and preferences.
4. Are there any specific rituals associated with the recitation of the Chalisa?
There are no strict rules or rituals for reciting the Chalisa, making it accessible and adaptable to individual preferences. Some devotees may choose to light incense or a lamp, creating a serene and sacred atmosphere for their recitation.
5. Can the Chalisa be recited in languages other than its original?
Yes, the Chalisa has been translated into various languages to accommodate the diverse linguistic backgrounds of its devotees. The essence and spiritual potency of the hymn remain intact in these translations.
6. What are the benefits of reciting the Ganapati Chalisa?
Reciting the Chalisa offers numerous spiritual and practical benefits, including the removal of obstacles, promotion of mental clarity and inner peace, reduction of stress and anxiety, and inspiration for personal growth and fulfillment.
Global Appeal
The Ganapati Chalisa has garnered a global appeal, transcending cultural and geographical boundaries to inspire and uplift individuals worldwide. Its universal themes of wisdom, perseverance, and the removal of obstacles resonate with people from diverse backgrounds, making it a cherished spiritual practice for millions around the globe.
As the world becomes increasingly interconnected, the Ganapati Chalisa has found its way into various cultures and communities, enriching their spiritual practices and enhancing their appreciation for the rich cultural heritage of Hinduism. The hymn's accessibility and adaptability have made it an ideal addition to the spiritual repertoire of individuals seeking personal growth and fulfillment, regardless of their religious or cultural affiliations.
The global appeal of the Chalisa is further amplified by its presence in modern media, from music and literature to digital platforms. Its verses have been adapted into various artistic expressions, allowing individuals to experience its spiritual resonance through diverse and creative mediums. This widespread visibility has contributed to the Chalisa's enduring relevance and popularity, making it a valuable resource for individuals seeking to connect with the divine and experience the transformative power of devotion.
In many parts of the world, the Ganapati Chalisa is celebrated during cultural and religious festivals, bringing communities together in a shared expression of faith and devotion. These communal celebrations foster a sense of unity and spiritual connection, highlighting the hymn's role in promoting harmony and understanding across cultural and religious divides.
Ultimately, the global appeal of the Ganapati Chalisa is a testament to its universal and timeless wisdom, offering individuals an opportunity to connect with the divine and experience the transformative power of devotion. As a cherished spiritual hymn, it continues to inspire and uplift individuals worldwide, fostering a deeper appreciation for the rich cultural heritage of Hinduism and its enduring relevance in today's world.
Ganapati Chalisa in Modern Media
The Ganapati Chalisa has found a prominent place in modern media, transcending traditional boundaries to reach a wider audience through various platforms and artistic expressions. Its enduring appeal and universal themes have made it a popular subject for creative interpretations, allowing individuals to engage with its teachings and virtues in new and innovative ways.
In the realm of music, the Chalisa has been adapted into various styles and genres, ranging from classical compositions to contemporary renditions. These musical adaptations have made the Chalisa accessible to a diverse audience, allowing individuals to experience its spiritual resonance through the universal language of music. From devotional albums to live performances, the Chalisa continues to inspire and uplift listeners, fostering a deeper connection with the divine.
In addition to music, the Ganapati Chalisa has also been featured in literature, art, and digital media, reflecting its widespread cultural impact. Writers and artists have drawn upon its imagery and symbolism to create works that celebrate the divine presence of Ganesha, offering new perspectives and insights into the hymn's significance. These creative expressions serve as a testament to the Chalisa's timeless relevance and enduring appeal, enriching the spiritual and cultural landscape for individuals worldwide.
Digital platforms, such as social media and streaming services, have further amplified the reach of the Ganapati Chalisa, making it accessible to individuals across the globe. Online resources, including videos, podcasts, and articles, provide valuable information and insights into the hymn's origins, meanings, and practices, fostering a deeper understanding and appreciation for its spiritual significance.
Ultimately, the presence of the Ganapati Chalisa in modern media is a testament to its universal and timeless wisdom, offering individuals an opportunity to connect with the divine and experience the transformative power of devotion. As a cherished spiritual hymn, it continues to inspire and uplift individuals worldwide, fostering a deeper appreciation for the rich cultural heritage of Hinduism and its enduring relevance in today's world.
Conclusion
The Ganapati Chalisa is a revered and powerful spiritual hymn that transcends mere words, offering a profound spiritual experience to its reciters. Rooted in ancient traditions and imbued with timeless wisdom, the Chalisa serves as a guide and inspiration for individuals seeking personal growth and fulfillment, offering valuable insights and teachings on wisdom, perseverance, and the removal of obstacles.
As a cherished spiritual practice, the Ganapati Chalisa has garnered a global appeal, transcending cultural and religious boundaries to inspire and uplift individuals worldwide. Its universal themes and accessibility have made it a valuable addition to the spiritual repertoire of individuals from diverse backgrounds, fostering a deeper appreciation for the rich cultural heritage of Hinduism and its enduring relevance in today's world.
Through its verses, the Chalisa invites individuals to embark on a spiritual journey of self-discovery and divine connection, unlocking the transformative power of devotion and faith. Whether recited in solitude or as part of a communal celebration, the Chalisa offers an opportunity to connect with the divine presence of Ganesha and experience the blessings of wisdom, peace, and prosperity.
Ultimately, the Ganapati Chalisa is a timeless and universal hymn that continues to inspire and uplift individuals, fostering a deeper connection with the divine and a greater appreciation for the spiritual and cultural richness of Hinduism. As a cherished spiritual practice, it offers individuals an opportunity to enhance their spiritual well-being and harmony, unlocking the blessings of Lord Ganesha for personal growth and fulfillment.
References
For further reading and exploration of the Ganapati Chalisa, consider visiting the following external resource: